KERTÉSZ JUDIT

Kertész Judit egyike azoknak, akik a skandináv irodalom magyarországi népszerűsítéséért a legtöbbet tették.

A Corvina Kiadó szerkesztőjeként, majd a Pannónia Filmstúdiónál dolgozott, ahol sok skandináv filmet fordított le, többek között egy egész Bergman sorozatot, és dán filmeket is, mint pl. a Babette lakomája, a Távol Afrikától vagy a Hódító Pelle.

Egyik alapítója és ma is munkatársa, tulajdonosa a Polar Könyvkiadónak, mely skandináv szépirodalom kiadásával foglalkozik. Gazdag műfordítói munkásság áll mögötte, néhány a legfontosabbak közül:
Peter Hoeg: Smilla kisasszony hóra vágyik, A majom és az asszony
Bo Lidegaard: A legmagasabb ár (Bang Jensen életrajz)
Johan Borgen: Kislord
J.C.Grondahl: Virginia
Iselin C. Hermann: Expressz ajanlott
Mikael Niemi: Popzene Vittulából
H.C. Andersen: Mesék és történetek felnőtteknek