DÁN MŰVÉSZEK A MAGYAR LETTRE INTERNATIONALE-BAN
[2010.02.04.]

A Magyar Lettre Internationale kulturális folyóirat decemberi száma a dán irodalomra, fotóművészetre és az aktuális szocio-kulturális problémákra fókuszál. A folyóirat bemutatója a Tavaszi Fesztivál keretében 2010. március 25-én, csütörtökön 18 órakor lesz a Petőfi Irodalmi Múzeumban, ahol a szerkesztők a kiadványban szereplő írókkal, művészekkel beszélgetnek.

"Hosszú évekkel ezelőtt elhagytam az országot, ahol születtem és nevelkedtem, mert úgy éreztem, hogy idiótákkal vagyok körülvéve.
Ezt a mondatot abban az időben alighanem képtelen letttem volna még elgondolni is, de ha el is tudtam volna, semmilyen körülmények között sem írom le. A neveltetésem hatásos öncenzúrával ruházott fel. Éppen ezért látszik most e mondat megfelelő bevezetésnek.
Hiszen én magam is az idióták nyelvét beszéltem, de erre a belátásra is csak akkor jutottam, amikor egyúttal azt is be kellett vallanom, hogy még mindig ezt a nyelvet beszélem, és azt is, hogy ezen már késő változtatnom. Nem tudok átváltani egy másik nyelvre. Ellenben kritizálni tudom, mert mindennek ellenére belülről ismerem.
..... Amikor 1972-ben népszavazást tartottak Dánia belépéséről az EU-ba, igennel szavaztam, amivel magamra haragítottam baloldai irányultságú barátaimat. Annak alapján, amit itt leírtam, valószínűleg érthető, hogy miért vagyok az EU híve. Úgy fogtam fel Dániát, mint egy kicsi, klausztrofób cellát. Nagyobb házat szerettem volna, amelynek ha lehet, egyetlen hatalmas szobája van.
Most már tudom, hogy egy háznak sok szobája kell, hogy legyen, nagy és kicsi egyaránt. Saját szobák, melyekbe azonban mások is bebocsáttatást nyernek. ....."

Henrik Nordbrandt
Rögeszmék és utópia (Norden, 2006)

Kapcsolódó linkek:
Petőfi Irodalmi Múzeum